English - Catalan


pack
[pæk]
noun 1 [bundle]   farcell masculine ; [rucksack] motxilla feminine . 2 [packet]   paquet masculine . 3 [of cards]   baralla feminine . 4 [of dogs]   gossada feminine ; [of wolves] bandada feminine ; [of people] banda feminine . 5 sport davanters masculine plural .
transitive verb 1 [for journey - bags, suitcase]   fer; [- clothes, etc.] posar (a la maleta). 2 [put in parcel]   empaquetar; [put in container] envasar. 3 [fill]   entatxonar, encabir; to be packed into estar farcit -ida de.
intransitive verb fer les maletes.
pack in informal use
separable transitive verb British English [stop] deixar-ho córrer; pack in it in! deixa-ho córrer!
intransitive verb plegar.
pack off
separable transitive verb informal use enviar.
pack up
separable transitive verb 1 [for journey]   posar a la maleta. 2 British English informal use [stop]   plegar.
intransitive verb 1 [for journey]   fer les maletes. 2 informal use [finish work]   plegar el ram. 3 British English informal use [break down]   fer figa. 4 informal use [stop]   plegar.
Diccionari Compact English-Catalan Larousse © Larousse Editorial, SL