Castellano - Catalán

lleno , -na
adjetivo
1 (que no cabe más) ple, plena; clafit, -ida.
2 (que contiene gran cantidad) ple, plena; replet, -ta.
3 (gordo) ple, plena; gras, grassa.
4 figurat (completo) ple, plena; absolut, -ta; total: Tener la plena seguridad, Tenir la plena seguretat.
5 figurat (que tiene mucho de algo) ple, plena: Una persona llena de miedos, Una persona plena de pors.
nombre masculino
6 (asistencia) ple; concurrència f .
de lleno, de ple; completament.
luna llena, lluna plena; pleniluni.
lleno a rebosar, ple a vessar ( o de gom a gom).
tener la barriga llena, tenir la panxa plena.
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL