Castellano - Catalán

pata
nombre femenino
1 (de animal) pota.
2 (de mueble) petge nombre masculino ; pota.
3 familiar (de persona) cama; pota.
4 (ave) ànega.
echar las patas por alto, treure foc pels queixals.
estirar la pata, anar-se'n al calaix ( o a l'altre barri).
meter la pata, ficar la pota ( o els peus a la galleda).
patas arriba, de cap per avall; damunt davall.
poner de patas en la calle, treure ( o plantar) al carrer.
tener mala pata (no ser gracioso), no ésser gens graciós (tener mala suerte), tenir pega ( o mala sort).
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL