Català - Anglès
badar
[bəˈða]
⬦ verb intransitiu 1 to split open, to gape (open), to crack open; tinc unes espardenyes que baden my sandals have got gaping holes in them. 2 [estar despistat] to daydream, to have one's mind on other things; hem badat i no hi hem arribat a temps we had our mind on other things and didn't make it on time. 3 [encantar-se] : badar davant d'un aparador to stand gaping in the shop window. 4 to be open, to be half-open; la maleta bada més de dos dits the case is so full it's half-open.
⬦ verb transitiu to split open; li ha badat el cap amb un martell he split his head open with a hammer; no badar boca not to say a word, to be silent.
Diccionari Compact català-anglès Larousse © Larousse Editorial, SL
