Català - Castellà
be
nom femení
1 (lletra) be.
nom masculí
2 (xai) cordero.
i un be negre amb potes rosses!, ¡y un jamón!
També tens: ve
bé1
nom masculí
1 (nota d'aprovat) bien.
2 (qualitat de vida) bienestar.
3 (objectes materials) bien; riqueza nom femení
no hi ha bé ni mal que duri cent anys, no hay bien ni mal que cien años dure.
bé no fungible (dret), bien no fungible.
bé moble (dret), bien mueble.
gent de bé, gente de bien; gente de pro.
mal que bé, mal que bien.
També tens: ve
bé2
adverbi
1 (adequadament) bien: Portar-se bé, Portarse bien.
2 (d'acord) ¡bien!; ¡muy bien!; ¡de acuerdo!
3 (completament) del todo; por completo; de cabo a rabo.
interjecció
4 (per aprovar alguna proposta) ¡bien!; ¡vale!
conjunció
5 (contradicció) ya; bien: Bé podria haver dit que es casava, oi?, Ya podría haber dicho que se casaba, ¿no?
6 (per presentar una opció) o; o bien: Els uns o bé els altres, Los unos o los otros.
ara bé, ahora bien.
ben bé, por lo menos.
caure bé, caer bien.
mirar-s'hi bé, pararse a pensar.
També tens: ve
Diccionari Manual català-castellà Vox © Larousse Editorial, SL
