Llengua catalana

afecte
nom masculí  
1   Sentiment que afecta l'ànim: l'odi, l'amor i la compassió són afectes humans.  
SINÒNIMS: emoció

2   Relació de simpatia i d'estimació que uneix dues persones a partir del coneixement i el tracte recíproc: et tinc un gran afecte però no estic enamorada de tu.  
SINÒNIMS: amistat
NOTA:
   És incorrecte dir *apreci perquè és un calc del castellà.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL