Llengua catalana
niu
nom masculí
1 Construcció que fan els ocells amb branquetes, molsa i plomes per pondre-hi els ous i criar-hi els pollets: un niu d'àguiles.
2 Refugi d'alguns animals on es reprodueixen i on alimenten les cries: un niu de rates; la serp sortia del niu per anar a buscar menjar.
3 Casa d'una persona o d'una família: us convido al meu niu.
SINÒNIMS: llar
4 Lloc on viu o es reuneix un grup de persones, generalment delinqüents o de mala reputació: un niu de lladres.
5 Lloc on s'acumulen moltes coses, especialment coses desagradables: les golfes són un niu de pols.
6 Lloc o situació on s'originen conflictes o problemes: aquest programa de televisió és un niu de polèmica.
caure del niu Ser molt ingenu o molt crèdul: Ara caus tu del niu?, a hores d'ara ja ho sap tothom!.
saber-ne un niu Saber-ne molt: aquest llop de mar en sap un niu, de peixos.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
