Llengua catalana
pensar
verb transitiu i intransitiu
1 Formar, una persona, idees i representacions de la realitat a la ment i relacionar-les entre si: penso que aquests ocells deuen anar cap a l'Àfrica, perquè aquí comença a fer fred; aquesta tasca exigeix pensar-hi molt.
2 Examinar, una persona, un assumpte o una qüestió amb molt de compte per prendre una decisió o formar-se'n una opinió: pensaré en l'oferta que m'has fet i dilluns et diré què he decidit.
SINÒNIMS: meditar
verb transitiu
3 Tenir la intenció de fer una cosa o fer projectes sobre una cosa: no penso sortir amb tu aquesta nit; penso quedar-me en aquesta casa.
4 Fer servir, una persona, la intel·ligència per inventar una idea útil o un bon mètode o sistema per fer una cosa: el presoner va pensar un pla per escapar-se.
SINÒNIMS: idear
5 Tenir una determinada opinió respecte d'una cosa: penso que no tens raó.
SINÒNIMS: opinar
verb intransitiu
6 Formar judici sobre una cosa, imaginar com és: resisteix aquesta feina pensant en les vacances.
SINÒNIMS: albirar
ni pensar-hi! Expressió que es fa servir per rebutjar una idea o una proposta o per negar el permís per fer una cosa, de manera enèrgica: no hi aniràs, ni pensar-hi!
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL
