Sinònims i antònims
No s'ha trobat la paraula exacte. Això és el més aproximat:
dèbil
adjectiu
SINÒNIMS: debilitat*, exsangüe, defallit, esgotat, extenuat, fluix, malaltís, valetudinari, neulit, delicat, raquític, feble, inconsistent.
COMENTARI: Dèbil pot aplicar-se a coses i persones. Dit d'una persona significa que està mancada de força física i vigor. S'empren els sinònims debilitat, exsangüe, defallit, esgotat, extenuat i fluix si això és passatger i degut a un intens esforç físic realitzat. Si la manca de forces és habitual: malaltís, valetudinari, neulit, delicat, raquític. Aplicat a coses: feble, fluix, inconsistent.
ANTÒNIMS: fort, sa, ferm, vigorós, robust.
debilitació
nom femení
SINÒNIMS: debilitat*, feblesa, defalliment, defallença, decaïment, decandiment, fluixedat, flaquesa, debilitament, prostració, esgotament, defallior, astènia*, lipotímia, adinàmia.
ANTÒNIMS: fortalesa, salut.
debilitament
nom masculí
SINÒNIMS: debilitat*, feblesa, defalliment, defallença, decaïment, decandiment, fluixedat, flaquesa, debilitació, prostració, esgotament, defallior, astènia*, lipotímia, adinàmia.
ANTÒNIMS: fortalesa, salut.
debilitar
1 verb transitiu
SINÒNIMS: afeblir, esbraveir, extenuar, esgotar, desbraonar, abatre*, atenuar, reblanir, cansar.
ANTÒNIMS: envigorir.
2 verb pronominal
SINÒNIMS: decandir-se, enlleir-se, aperduar-se, marfondre's, consumir-se, migrar-se, candir-se, esllanguir-se, defallir, abatir-se, decaure*.
ANTÒNIMS: reanimar-se, enfortir-se.
debilitat
1 nom femení
SINÒNIMS: feblesa, defalliment, defallença, decaïment, decandiment, fluixedat, flaquesa, debilitació, debilitament, prostració, esgotament, defallior, astènia*, lipotímia, adinàmia.
COMENTARI: Defalliment, defallença, decaïment, decandiment, fluixedat, feblesa, flaquesa, debilitació i debilitament, quan es tracta de les forces corporals. Prostració i esgotament són intensius. La debilitat que dona la gana, defallior. Astènia, lipotímia i adinàmia són tecnicismes de medicina.
ANTÒNIMS: fortalesa, salut.
2 nom femení
figurat SINÒNIMS: vici, flaca, tendència.
COMENTARI: En sentit figurat, debilitat s'usa eufemísticament en lloc de vici, flaca, tendència.
Diccionari Manual de sinònims i antònims Vox © Larousse Editorial, SL
