Sinònims i antònims
transparent
adjectiu
SINÒNIMS: clar, diàfan, límpid*, cristal·lí, hialí, translúcid.
COMENTARI: Transparent, clar i diàfan es diuen dels objectes que es deixen travessar per la llum. Límpid suggereix sobretot l'absència de tot el que pogués trencar la transparència. Cristal·lí implica una gran transparència, semblant a la del cristall; s'empra sobretot en el llenguatge poètic. Hialí és terme de ciències, i vol dir transparent com el cristall. Tots aquests mots, excepte hialí, s'empren també en sentit figurat, i s'apliquen a tot allò que es deixa entendre fàcilment, que no té doble sentit, etc.
ANTÒNIMS: opac.
Diccionari Manual de sinònims i antònims Vox © Larousse Editorial, SL
