Sinònims i antònims
No s'ha trobat la paraula exacte. Això és el més aproximat:
treball
1 nom masculí
SINÒNIMS: ocupació, feina, faena (Occ.).
COMENTARI: Labor pertany a l'estil elevat i només es diu d'un treball llarg o que implica certa complicació. La feina i l'ocupació són el treball habitual o professional, amb què hom es guanya la vida. La tasca és el treball que cal fer en un temps o en una quantitat determinada. El treball que hom fa amb assiduïtat i sol·licitud l'anomenem taleia.
ANTÒNIMS: oci.
2 nom masculí
SINÒNIMS: obra, producció.
COMENTARI: Designant el resultat; obra, producció en general. Si és de tipus intel·lectual, estudi, investigació, monografia, tesi.
3 nom masculí
SINÒNIMS: col·locació*, càrrec.
4 nom masculí
figurat SINÒNIMS: esforç, dificultat.
treballador, -ra
1 adjectiu
SINÒNIMS: diligent, laboriós.
COMENTARI: Treballador vol dir que té amor al treball; laboriós s'aplica al qui treballa molt i amb constància. Aplicat a les persones que no s'estan mai sense fer res, trafegós, trastejador, trafegut, feiner, trescador, feinejador.
ANTÒNIMS: gandul, dropo.
2 nom masculí i femení
SINÒNIMS: assalariat.
COMENTARI: Treballador designa, en general, tota persona que es guanya la vida amb un treball assalariat. Bracer és el treballador del camp. Proletari és terme del llenguatge polític i designa tot treballador que no té altres ingressos ni recursos que els que li forneix el seu treball: els proletaris, la classe proletària.
ANTÒNIMS: amo, empresari.
treballar
1 verb intransitiu
SINÒNIMS: feinejar, trastejar, triscar, sirgar, trescar, laborar, corbejar (Occ.).
2 verb intransitiu
SINÒNIMS: funcionar*, actuar, obrar.
3 verb transitiu
SINÒNIMS: afaiçonar.
treballós, -osa
adjectiu
SINÒNIMS: complicat*, dificultós, difícil*, pesat, costós, laboriós.
ANTÒNIMS: fàcil, faedor.
Diccionari Manual de sinònims i antònims Vox © Larousse Editorial, SL
