English - Catalan
deal
[diːl] past tense & past participle dealt
⬦ noun 1 [quantity] : a good / great deal (of) molt; to make a big deal out of something fer una muntanya d'un gra de sorra, convertir alguna cosa en un gran problema. 2 [business agreement] tracte masculine , transacció feminine ; to do / strike a deal with somebody fer un tracte amb algú. 3 informal use [treatment] tracte masculine ; big deal! que bé!
⬦ transitive verb 1 literal use & figurative [strike] : to deal somebody / something a blow, to deal a blow to somebody / something donar un cop a algú / alguna cosa. 2 [cards] repartir, donar.
⬦ intransitive verb 1 [in cards] repartir, donar. 2 [in drugs] traficar amb drogues.
⬥ deal in commerce
fused transitive verb comerciar en, vendre.
⬥ deal out
separable transitive verb repartir.
⬥ deal with
fused transitive verb 1 [handle - with situation, problem] fer front a, resoldre; [- with customer] tractar amb. 2 [be about] tractar de, versar sobre. 3 [be faced with] encarar-se amb.
Diccionari Compact English-Catalan Larousse © Larousse Editorial, SL