English - Catalan


dig
[dɪg]   past tense   &   past participle   dug ,   continuous   -ging
transitive verb 1 [hole - with spade]   cavar; [- with hands, paws] furgar, burxar. 2 [garden]   cavar en; [mine] excavar; to dig one's own grave cavar-se la seva pròpia tomba. 3 [press] : to dig something into clavar o enfonsar alguna cosa en; to dig (up) (the) dirt on somebody treure els draps bruts d?algú.
intransitive verb 1 [with spade]   cavar; [with hands, paws] burxar; to dig deep into one's pockets donar diners, gratar-se la butxaca. 2 [press] : to dig into clavar-se o enfonsar-se en.
noun 1 figurative [unkind remark]   pulla feminine . 2 archeology excavació feminine .
dig in
intransitive verb començar a menjar, atrinxerar-se.

dig out
separable transitive verb 1 [rescue]   desenterrar, treure. 2 informal use [find - out letter] rescatar, desempolsar; [- out information] extraure.
dig up
separable transitive verb [gen]   desenterrar; [tree] arrancar.
Diccionari Compact English-Catalan Larousse © Larousse Editorial, SL