English - Catalan


edge
[eʤ]
noun 1 [of cliff, table, garden]   vora feminine ; to be on the edge of estar a punt de; to take the edge off something suavitzar alguna cosa. 2 [of coin]   cantell masculine ; [of knife] tall masculine . 3 [advantage] : to have an edge over / the edge on portar avantatge a. 4 figurative [sharpness - of voice]   aspresa feminine .
intransitive verb : to edge towards anar a poc a poc cap a; to edge away / closer allunyar-se / apropar-se a poc a poc.
on edge
adjective amb els nervis de punta.
edge away
intransitive verb anar-se allunyant.

edge forward
intransitive verb anar-se apropant, avançar a poc a poc.

edge out
transitive verb separable vèncer, eliminar, apartar, treure; I've been edged out of my job m'han apartat de la feina.

També tens: hedge

Diccionari Compact English-Catalan Larousse © Larousse Editorial, SL