English - Catalan
feel
[fiːl] past tense & past participle felt
⬦ transitive verb 1 [touch] tocar. 2 [sense, notice, experience] sentir; I felt myself blushing vaig notar que em tornava vermell. 3 [believe] creure; to feel (that) creure o pensar que. 4 not to feel oneself no trobar-se bé.
⬦ intransitive verb 1 [have sensation] : to feel hot / cold / sleepy tenir calor / fred / son. 2 [have emotion] : to feel safe / happy sentir-se segur / feliç; to feel as if / feel as though tenir la sensació que, notar com si. 3 [seem] semblar (al tacte). 4 [be in mood] : do you feel like a drink / eating out? et ve de gust beure alguna cosa / menjar fora?; feel free com vulguis, endavant, no dubtis a.
⬦ noun 1 [sensation, touch] tacte masculine , sensació feminine . 2 [atmosphere] atmosfera feminine . 3 to have a feel for something tenir un do especial per a alguna cosa.
⬥ feel for
fused transitive verb 1 [emotion] sentir llàstima per, compadir, compadir-se de. 2 [by touch] buscar alguna cosa a les palpentes.
⬥ feel up to
fused transitive verb sentir-se amb ànims de, sentir-se amb forces per; are you sure you feel up to it? segur que t'hi sents amb forces?
Diccionari Compact English-Catalan Larousse © Larousse Editorial, SL
