English - Catalan
garage
[ British English ˈgæɾɑːʒ, ˈgæɾɪʤ, American English gəˈɾɑːʒ]
noun 1 [for keeping car] garatge masculine . 2 British English [for fuel] benzinera feminine . 3 [for car repair] taller masculine . 4 British English [for selling cars] concessionari masculine d'automòbils.
GARAGE SALE / YARD SALE
Als països anglosaxons és força habitual veure vendes puntuals d?objectes usats als garatges o als patis d?una casa particular. Es tracta d?una pràctica que la majoria de vegades no requereix llicències ni pagament d?impostos, i l?objectiu acostuma a ser desprendre?s del màxim nombre d?objectes possible, ja sigui perquè als venedors els han deixat de resultar útils o perquè s?estan preparant per a una mudança. Els objectes, que van des de roba fins a mobles, se solen oferir a bon preu, i de vegades els diners recaptats es donen a beneficència. Les vendes de garatge s?anuncien pel barri o la ciutat per mitjà de rètols, pamflets o anuncis al diari.
Diccionari Compact English-Catalan Larousse © Larousse Editorial, SL
