have
[hæv]   past tense   &   past participle   had
⬦ auxiliary verb to form perfect tenses haver; to have eaten haver menjat; I've been on holiday he estat de vacances; we've never met before no ens coneixem; he hasn't gone yet, has he? no deu haver marxat ja, oi?; no, he hasn't (done it) no, no ho ha fet; yes, he has (done it) sí, que ho ha fet; I was out of breath, having run all the way estava sense alè, després d'haver corregut tot el camí.
⬦ transitive verb 1 [possess, receive] : to have (got) tenir; I have no money, I haven't got any money no tinc diners; he has big hands té les mans grans; I've got things to do tinc coses a fer; I had a letter from her vaig rebre una carta seva; she's got loads of imagination té molta imaginació; do you have a car?, have you got a car? tens cotxe? 2 [experience, suffer]  : I had an accident vaig tenir un accident; I had a nasty surprise vaig tenir una desagradable sorpresa; to have a cold tenir un refredat; to have a good time passar-s'ho bé. 3 referring to an action, instead of another verb : it will have no effect no tindrà cap efecte; to have a look mirar, fer una ullada; to have a walk fer un passeig; to have a swim banyar-se un bany, nedar; to have breakfast esmorzar; to have lunch dinar; to have dinner sopar; to have a cigarette fumar-se un cigarret; to have an operation operar-se. 4 [give birth to] : to have a baby tenir un fill. 5 [cause to be done] : to have somebody do something fer que algú faci alguna cosa; she had me clean my teeth again em va fer rentar les dents un altre cop; to have something done fer que es faci alguna cosa; I'm having the house decorated contractaré algú per a decorar la casa; to have one's hair cut (anar a) tallar-se els cabells. 6 [be treated in a certain way] : I had my car stolen em van robar el cotxe. 7 informal use [cheat] : you've been had t'han enredat. 8 to have it in for somebody tenir mania a algú; to have had it  [car, machine] estar fet pols; these clothes have had it aquesta roba està per llençar; I've had it!  [expressing exhaustion] no puc més!; to have had it up to here haver-n'hi un feix, estar-ne fins al capdamunt; to have it out with somebody resoldre un assumpte amb algú, ajustar comptes amb algú; to have to do with tenir a veure amb; to have somebody over to one's house / have somebody round to one's house convidar algú a casa; to have just acabar de; to have done with posar fi a, acabar amb; to have it over and done with posar-hi punt final d?una vegada per totes.
⬦ masculine verb [be obliged] : to have (got) to do something haver de fer alguna cosa; do you have to go?, have you got to go? has de marxar?; I've got to go to work he d'anar a la feina.
⬥ haves
plural noun : the haves and have nots els que tenen i els que no tenen.
⬥ have on
separable transitive verb 1 [be wearing]   portar (posat); to have on nothing on no portar res al damunt o posat. 2 [tease]   prendre el pèl a. 3 [- to do] : to have on (got) a lot on tenir molt a fer; have on you got anything on Friday? fas res divendres?
⬥ have out
separable transitive verb 1 [- removed] : to have out one's tonsils out operar-se de les amígdales; to have out a tooth out treure's una dent. 2 [discuss frankly] : to have out it out with somebody deixar les coses clares amb algú.
⬥ have up
separable transitive verb informal use British English : to have up somebody up for something portar algú al jutjat per alguna cosa.