English - Catalan


try
[tɾaɪ]   past tense   &   past participle   -ied ,   plural   -ies
transitive verb 1 [attempt]   intentar; to try to do something intentar fer alguna cosa; to try one's hand at something provar alguna cosa per primer cop; to try one's luck provar sort. 2 [sample, test]   provar. 3 law [case] veure; [criminal] jutjar, processar. 4 [put to the test - person]   acabar amb la paciència de; [- patience] acabar amb.
intransitive verb intentar; to try for something intentar aconseguir alguna cosa.
noun 1 [attempt]   intent masculine , temptativa feminine ; to have a try at something intentar fer alguna cosa. 2 [sample, test] : to give something a try provar alguna cosa. 3 sport assaig masculine .
try for
intransitive verb intentar obtenir.

try on
separable transitive verb emprovar-se; to try it on with somebody posar a prova els límits d?algú, veure fins on es pot arribar amb algú
try out
separable transitive verb [car, machine]   provar; [plan] posar a prova; to try out for something fer una prova per a alguna cosa, presentar-se a una prova per a alguna cosa.
Diccionari Compact English-Catalan Larousse © Larousse Editorial, SL