Castellano - Catalán
boca
nombre femenino
1 (órgano de los seres vivos) boca.
2 (sabor del vino) bevent nombre masculino
a boca (de) jarro, a boca de canó; a tret de canó.
a pedir de boca, a cor què vols; d'allò més bé.
andar de boca en boca, anar alguna cosa de boca en boca.
boca abajo, de bocaterrosa.
boca arriba, panxa enlaire.
dejar con la boca abierta, deixar bocabadat.
el que tiene boca se equivoca, qui té boca s'equivoca i qui té nas es moca.
negro como la boca del lobo, fosc com la gola del llop.
por la boca muere el pez, qui xerra, paga.
punto en boca, a callar; muts i a la gàbia.
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL