Castellano - Catalán

canal
nombre ambiguo
1 (de agua) canal.
nombre masculino
2 (de riego) canal.
3 (del tejado) canal; canalera nombre femenino ; canaló.
3 (de la televisión) canal; cadena nombre femenino
4 (franja de mar) canal.
5 (transmisión) canal; via nombre femenino de transmissió.
6 (de los libros) canal.
7 (estrías de una columna) canaleta nombre femenino ; canal; estria nombre femenino
abrir en canal, obrir en canal.

cañal
nombre masculino
1 (cañaveral) canyar; canyer.
2 (para la pesca en el río) canya nombre femenino
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL