Castellano - Catalán

carne
nombre femenino carn.
carne blanca, carn blanca.
carne cediza, carnum.
carne de membrillo, codonyat.
carne viciosa (medicina), fungositat.
echar ( o criar) carnes, posar carn; engreixar-se.
echar ( o poner) toda la carne en el asador, posar tota la carn a la graella.
en carne viva, en carn viva.
herir en carne viva, tocar el viu.
metido en carnes, de bons palpissos; amb cara de bon any.
ser uno de carne y huesos, ésser algú de carn i ossos; tenir poca carn damunt.
tener ( o poner) la carne de gallina, tenir ( o posar) la pell de gallina.

carné
nombre masculino carnet.
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL