casa
nombre femenino
1 (hogar) casa.
2 (delante de nombre propio) can; cal: Casa Pérez, Can Pérez.
arda ( o quémese) la casa, pero que no salga humo figurat que això no surti de casa.
cada uno en su casa y Dios en la de todos, cadascú a casa seva.
caérsele a alguien la casa encima figurat caure la casa a sobre d'algú.
casa consistorial, casa consistorial ( o de la vila).
casa de campo ( o de labranza), mas; masia.
casa de empeños, casa de préstecs.
casa de huéspedes, casa d'hostes; dispesa.
casa de prostitución ( o de putas; o burdel), casa de barrets ( o de putes; o bordell).
como una casa ( o como un templo), com un cabàs.
de fuera llegará quien de casa nos echará, hostes vingueren que de casa ens tragueren.
echar ( o tirar) la casa por la ventana, tirar la casa per la finestra.
empezar la casa por el tejado, començar la casa per la teulada; passar l'arada davant dels bous.
en casa de, a casa de.
en casa del herrero, cuchillo de palo, el sabater és el més mal calçat.
entrar como Pedro por su casa, entrar sense dir ni ase ni bèstia.
la casa de tócame Roque, can seixanta.
mi ( o tu; o su) casa, casa meva ( o teva; o seva).
no parar en ( o por) casa, no parar a casa.
no tener casa ni hogar (ser muy pobre), no tenir on caure mort.
para andar por casa, d'estar per casa.