corazón
nombre masculino
1 (del hombre, del animal) cor; esperit.
2 (de la fruta) cor.
3 (centro) cor; essència nombre femenino
4 (valentía) cor; coratge; valor.
5 (dedo) dit del mig; dit del cor.
nombre masculino plural
6 (palo de cartas) cors.
con el corazón (metido) en un puño, amb l'ai al cor.
de todo corazón, de tot cor.
encogérsele a alguien el corazón (de miedo), glaçar-se-li a algú la sang (de tristeza), encongir-se-li ( o partir-se-li) el cor.
hacer de tripas corazón, fer el cor fort.
latir el corazón (de emoción), batre ( o bategar) el cor.
llegar al corazón, arribar al cor.
llevar el corazón en la mano, anar amb ( o tenir) el cor a la mà.
no caberle a uno el corazón en el pecho, ésser tot cor; ésser un tros de pa.
partírsele ( o rompérsele) a alguien el corazón, partir-se-li ( o trencar-se-li) el cor.
tener buen corazón, tenir bon cor.