Castellano - Catalán
cuanto , -ta
adjetivo
1 tot el que, tota la que; tant... com, tanta... com: Pondremos cuantas sillas haga falta, Posarem totes les cadires que calguin.
pronombre
2 tot el que; tot allò que: Tiene cuanto desea, Té tot el que desitja.
nombre masculino plural y nombre femenino plural
3 tots els qui, totes les qui; tots els que, totes les que; quants, quantes: Cuantos vengáis, Tots els que vingueu.
adverbio
4 (cantidad) com: Cuanto más corramos, más avanzaremos, Com més correguem, més avançarem.
cuanto antes, com més aviat.
cuanto más... más, com més... més.
en cuanto a, quant a.
por cuanto, per tal com.
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL