Castellano - Catalán

culo
nombre masculino cul.
caerse de culo (estar muy sorprendido), caure de cul.
con el culo al aire ( o en pompa), quedar en evidència.
dar a alguien por el culo (sodomizar), donar ( o prendre) pel cul (fastidiar), tocar els collons.
estar algo en el culo del mundo, ésser al cul del món ( o a la quinta forca).
ir de culo, anar de cul ( o de bòlit).
irse algo a tomar por culo, anar-se'n en orris.
lamer el culo a alguien, llepar ( o besar) el cul a algú.
mandar a alguien a tomar por culo, engegar algú a prendre pel cul.
ponerse hasta el culo, estar fart, -ta.
ser culo de mal asiento, semblar el cul d'en Jaumet; no tenir cul per seure.
tener una flor en el culo, tenir molta sort.
traer ( o llevar) a alguien de culo, fer anar de cul algú.
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL