echar
verbo transitivo
1 (arrojar) llançar; llençar; tirar; gitar.
2 (verter) abocar; escampar.
3 (expulsar de un recinto) treure; fer fora; expulsar.
4 (expulsar de un trabajo) acomiadar; despatxar; fer fora; donar comiat.
5 (ahuyentar) treure; foragitar.
6 (empezar a poner, criar) posar.
verbo intransitivo
7 (invertir tiempo) tardar; necessitar.
verbo pronominal
8 (abalanzarse) llançar-se; saltar.
9 (estirarse) ajeure's; gitar-se.
echar a correr, arrencar ( o engegar) a córrer.
echar a perder, esguerrar; fer malbé.
echar abajo, aterrar; tirar per terra.
echar de menos, trobar a faltar.
echar los bofes ( o el hígado), treure el fetge per la boca.
echar piropos, tirar floretes.
echar por tierra, aigualir ( o salar) la festa.
echar un bocado, fer un mos.
echar un cigarro, fer una cigarreta.
echar un polvo, fotre un clau.
echar un trago, fer una copa.
echar una bronca ( o un rapapolvo), moure soroll ( o un vol) a algú.
echar una mano ( o un cable), donar una mà ( o un cop de mà).
echarse a la bartola, prendre-s'ho a la fresca.
echarse atrás, fer-se enrere.
echarse encima, caure al damunt.