Castellano - Catalán
guiñapo
nombre masculino
1 (ropa) parrac; rebrec.
2 (persona andrajosa) esparracat, -ada.
3 (persona envilecida) mesquí, -ina.
4 (persona enfermiza) figa nombre femenino ; nyicris.
estar hecho un guiñapo, anar fet un fàstic ( o un nyap).
poner a alguien como un guiñapo, deixar algú com un drap brut.
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL