Castellano - Catalán

jugar
verbo intransitivo
1 (entretenerse) jugar; entretenir-se; distreure's.
verbo intransitivo y verbo transitivo
2 (participar en un juego, deporte o sorteo) jugar; participar.
verbo intransitivo
3 (tocarle el turno a alguien) jugar; tocar-li a algú; ésser el torn d'algú.
4 (tomarse a broma) jugar; prendre-s'ho de broma: Jugar con los sentimientos de alguien, Jugar amb els sentiments d'algú.
5 (en un juego de cartas) jugar; anar.
verbo pronominal
6 (arriesgarse) jugar-se; arriscar-se.
7 (apostar) jugar-se; apostar.
jugar limpio, jugar net.
jugar sucio, jugar brut.
jugárselo todo a una carta ( o el todo por el todo), jugar-s'hi el tot pel tot.
NOTA: Model de conj. [53].
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL