Castellano - Catalán

llover
verbo intransitivo
1 ploure.
verbo transitivo
2 figurat ploure; esdevenir.
verbo pronominal
3 calar-se.
como quien oye llover, com qui sent ploure.
llover a cántaros ( o a chorros; o a mares), ploure a bots i barrals ( o a semalades).
llover sobre mojado, ploure sobre mullat.
nunca llueve a gusto de todos, mai no plou a gust de tothom.
NOTA: Model de conj. [32], com mover .
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL