Castellano - Catalán

marcha
nombre femenino
1 (movimiento y música militar) marxa.
2 (acción de irse) marxa; partença; partida.
3 figurat familiar (animación, alegría) animació; alegria: ¡Qué marcha tiene, no para de bailar!, Que animat que està, no para de ballar!
4 (parranda, fiesta) tabola; gatzara: Salir de marcha, Anar a fer tabola.
5 (cambio de velocidades) marxa; canvi m de marxes.
a marchas forzadas, a marxes forçades.
a toda marcha ( o pastilla), a tota vela; com un llamp.
marcha atrás, marxa enrere.
poner en marcha, engegar.
puesta en marcha, posada en marxa; engegada.
sobre la marcha, sobre la marxa; quan serà el moment; improvisadament.
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL