Castellano - Catalán

perder
verbo transitivo
1 (dejar de tener) perdre; extraviar.
2 (desaprovechar) perdre; desaprofitar; deixar passar.
3 (dejar de poseer) perdre; malmetre.
4 (no poder utilizar) perdre; mancar.
verbo transitivo y verbo intransitivo
5 (ser derrotado) perdre; sucumbir.
verbo transitivo
6 (perjudicar) perdre; perjudicar; afartar.
verbo intransitivo
7 (empeorar) empitjorar; decaure; desmillorar-se.
verbo pronominal
8 (extraviarse) perdre's; extraviar-se; desaparèixer.
9 figurat (corromperse) perdre's; corrompre's.
¡no te lo pierdas!, no ho deixis passar!; no badis!; no te n'oblidis!
¡tú te lo pierdes!, pitjor per a tu!; per tu faràs!
NOTA: Model de conj. [28], com entender .
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL