Castellano - Catalán
pico
nombre masculino
1 (boca del ave) bec.
2 (abertura de la vasija) broc; bec; galet.
3 (herramienta) pic.
4 (cima) pic; cim.
5 (punta del un sombrero) corn; punta nombre femenino ; bec.
6 (de madera) estella nombre femenino ; punta nombre femenino
7 figurat (suma considerable) picossada nombre femenino
8 figurat (labia) parola nombre femenino ; verbositat nombre femenino
9 (boca) boca nombre femenino ; bec.
andarse ( o irse) de picos pardos, anar a fer ( o moure) borina.
cerrar el pico, fer moixoni; acopar el bec; no dir ni piu.
tener un pico de oro, tenir una boca d'or ( o un bon bec).
y pico, i escaig.
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL