reducir
verbo transitivo
1 (devolver al estado inicial) reduir: Los médicos consiguieron reducir la fractura, Els metges van aconseguir reduir la fractura.
2 (convertirse en otra cosa) reduir; convertir-se en: El edificio se redujo a cenizas tras la explosión, L'edifici es va reduir a cendres després de l'explosió.
3 (disminuir) limitar; restringir; reduir: Tendremos que reducir los gastos de este mes, Haurem de reduir les despeses d'aquest mes.
4 (someter) reduir; sotmetre: La policía pudo reducir al individuo tras un forcejeo, La policia va poder reduir l'individu després d'un forcejament.
5 (al conducir un vehículo) reduir; disminuir; minorar: Recuerda reducir la marcha antes de frenar en los semáforos, Recorda reduir la marxa abans de frenar als semàfors.
6 (matemáticas) reduir; transformar; convertir: Reduce el decámetro a centímetros, Redueix ( o transforma; o converteix) el decàmetre a centímetres.
7 (química) reduir: Tenemos que seguir los pasos siguientes para reducir este elemento químico, Hem de seguir els passos següents per reduir aquest element químic.
8 (filosofía) reducir: En términos filosóficos, «reducir» significa convertir en perfecta la forma imperfecta de un silogismo, En termes filosòfics, ?reduir' significa convertir en perfecta la forma imperfecta d'un sil·logisme.
verbo pronominal
9 (conformarse) conformar-se; emmotllar-se: Se redujo a seguir las instrucciones sin rechistar, Es va conformar ( o emmotllar) a seguir les instruccions sense piular.
10 (resumirse) resumir-se; resultar: Todo se redujo a un malentendido, Tot va resultar un malentès.
reducción al absurdo, reducció a l'absurd.
NOTA: Model de conj. [46], com conducir .