Castellano - Catalán
salvar
verbo transitivo y verbo pronominal
1 (preservar) salvar; lliurar; preservar: Las abundantantes lluvias salvarán la cosecha, Les pluges abundoses salvaran la collita.
verbo transitivo
2 (superar un obstáculo) salvar; superar; esquivar: El corredor salvó los tres últimos obstáculos, El corredor salvà els tres últims obstacles.
3 (recorrer una distancia) recórrer: El transportista salva el trayecto diario en tres horas, El transportista recorre el trajecte diari en tres hores.
verbo transitivo y verbo pronominal
4 (librar del pecado) salvar; redimir: Al final Dios nos salvarà, Al final Déu ens salvarà.
sálvese quien pueda, campi qui pugui.
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL