toro
nombre masculino
1 (mamífero) toro; brau; bou.
2 figurat (hombre muy robusto) roure.
3 (astronomía) taurus; taure.
nombre masculino plural
4 (corrida de toros) toros.
nombre masculino
5 (arquitectura) tor; motllura nombre femenino
6 (geometría) tor.
7 (máquina) toro; carretó.
coger al toro por los cuernos ( o por las astas) agafar el bou per les banyes.
echarle ( o soltarle) a uno el toro (reprender), cantar les veritats; clavar un juli.
estar hecho un toro, ésser fort com un roure.
mirar ( o ver) los toros desde la barrera ( o desde el balcón; o desde el andamio), mirar-s'ho de lluny estant.
ser un toro corrido, ésser un gat vell.
toro bravo, toro brau.