Castellano - Catalán

tostón
nombre masculino
1 (garbanzo) cigró torrat.
2 (tostada) rosta nombre femenino ; torrada nombre femenino
3 (cosa demasiado tostada) carbó.
4 (cochinillo asado) garrí; porcell.
5 figurat familiar (aburrido) llauna nombre femenino ; lata nombre femenino
dar el tostón figurat familiar clavar ( o donar) la llauna.
¡qué tostón! figurat familiar quina llauna!
ser un tostón figurat familiar ésser una llauna.
Diccionari Manual castellano-catalán Vox © Larousse Editorial, SL