cap ¹
[ˈkap]
⬦ nom masculí 1 [gen]   head; cap de trons / cap verd scatterbrain; cap lector head; abaixar / acotar algú el cap to make somebody give in; al cap in front, in the lead; alçar / aixecar el cap to pick up / to recover; figurat anar de cap to be very busy with; cap per amunt / avall standing upright / upside down; de cap with your head up high; de cap a peus from head to toe; escalfar-se el cap to brainwash; fer perdre el cap to make somebody lose their head; familiar figurat fer venir mal de cap to foresee trouble; ficar alguna cosa al cap d'algú to put stgh into somebody's head; se li ha posat (o ficat) al cap que? he's got it into his head that?; li va pujar al cap it went to his head; no cabre una cosa al cap to be inconceivable; no tenir cap ni peus to make no sense at all; perdre el cap (o el seny) to lose one's head; no li va passar pel cap que? it didn't cross his mind; tenir molt de cap to be intelligent; tenir alguna cosa ficada al cap to have something on the brain; tirar-se de cap (a) to dive (into); trencar-se el cap to rack one's brain; treure del cap to get something out of somebody's head; val més ser cap d'arengada que cua de lluç a bird in the hand is worth two in the bush. 2 [ciutat]   main town. 3 geografia cape, point. 4 nàutica rope. 5 [tros, punta]   end, bit; cap d'any new year; a què treu cap això? what sense is there to this?; lligar caps to tie up the loose ends. 6 portar a cap to carry out. 7 [de bestiar]   head.
⬦ nom masculí i femení leader; militar en cap in the lead; cap d'estació stationmaster; cap d'Estat head of State, Chief Executive; cap d'estudis head of studies; cap de família head of the family; cap de govern head of the government; cap de vendes Sales Manager;
⬥ cap de llista
nom masculí política person who heads a party's list of candidates.
⬥ cap de pardals
nom masculí scatterbrain.
⬥ cap de turc
nom femení scapegoat.
⬥ cap i casal
nom masculí [ciutat]   centre, main part; [de districte] main part; cap i casal de partit county town.
⬥ cap rapat
nom masculí skinhead.
⬥ de cap a cap
locució adverbial from one end to the other.

cap ²
[ˈkap]
⬦ adjectiu invariable [ni un]   not any, no; cap dona no woman; cap llibre no book; en cap banda nowhere; no té cap gràcia it's not funny at all; no té cap intenció d'estudiar he has no desire to study;
⬦ pronom not any; cap (de) none; cap d'ells no el va veure none of them saw him; cap dels carrers none of the streets; cap no funciona none function;

cap ³
[ˈkap]
preposició towards, to; cap aquí / allí this / that way; cap avall / amunt up, upwards / down, downwards; cap enrere / endavant backwards / forwards.
⬥ al cap de
locució preposicional after.
⬥ cap a
preposició towards, to; [direcció] cap a la dreta to the right; cap al tard at dusk; [prop de] això és cap a Mataró this is on the way to Mataro; [temps] vine cap a les vuit / cap a les deu come around eight / around ten.

CAP
[ˈkap]
nom masculí 1 (Certificat d'Aptitud Pedagògica)   Spanish teaching certificate needed to teach in secondary education. 2 (Centre d'Assistència Primària)   Centre of Primary Medical Attention.