Català - Anglès
punt
[ˈpun]
nom masculí 1 [gen] point; el punt àlgid the height of; fins al punt que to the point where; guanyar punts a favor to gain Brownie points; posar a / al punt to get something ready; punt cardinal cardinal point; punt culminant high point; punt d'articulació place of articulation; punt de no retorn point of no return; punt de partida starting point; punt de suport fulcrum; punt de venda outlet; punt de vista viewpoint; punt feble weak point; punt fort strong point; punt mort neutral; figurat tenir el seu punt to have a certain something. 2 [signe] dot; dos punts colon; posar els punts sobre les is to dot the i and cross the t; punts suspensius dots; punt i a part full stop new paragraph; punt i coma semi-colon; punt i seguit full stop. 3 [lloc] point, spot; punt de trobada meeting point. 4 [grau de color] spot. 5 [teixit] stitch; de punt knit; fer punt to knit. 6 [mica, toc] touch. 7 [objectiu] target. 8 [grau] degree; fins a tal punt que to such an extent that; fins a un cert punt to a certain extent. 9 familiar : i punt and that's that!
⬥ a punt
locució adverbial ready; estar a punt de to be within an ace of; estar a punt de fer alguna cosa to be about to do something.
⬥ en punt
locució adverbial on the dot; són les tres en punt the time is three o'clock.
Diccionari Compact català-anglès Larousse © Larousse Editorial, SL
