Català - Anglès
veu
[ˈbɛw]
nom femení 1 [gen & gramàtica ] voice; aclarir / aclarir-se la veu to clear one's throat; alçar / aixecar la veu a algú to raise one's voice to somebody; a mitja veu in a low voice, under one's breath; de viva veu personally, in person; donar veus to spread the word; en veu alta / baixa aloud / softly, in a low voice; mudar la veu to break (one's voice); no alçar la veu to keep one's voice down; no tenir veu ni vot to have no say in the matter; perdre la veu to lose one's voice; veu activa / passiva active / passive voice; veu de la consciència the voice of conscience; veu en off voice-over. 2 [crit] shout; a plena veu shouting. 3 [rumor] rumour; corre la veu que? there's a rumour going around?. 4 [vocable] word. 5 a una veu in unison; parlar a una sola veu to speak unanimously; portar la veu cantant to be the boss.
Diccionari Compact català-anglès Larousse © Larousse Editorial, SL
