Català - Castellà
adobar
verb transitiu
1 (amanir) aderezar; aliñar.
2 (assaonar) adobar; curar; sazonar.
3 (reparar) arreglar.
4 (preparar les pells) adobar; zurrar; curtir.
5 (preparar els teixits) adobar; aprestar.
6 (millorar) curar; sanar.
7 (posar adob a la terra) abonar.
8 (curar el vi) encabezar; cabecear.
verb pronominal
9 (millorar) mejorar.
adobar-se el temps, abonanzar.
ja t'adobaré jo!, ¡ya te arreglaré yo!
per a millor adobar ( o per acabar d'adobar-ho), para colmo; para acabar de arreglarlo.
Diccionari Manual català-castellà Vox © Larousse Editorial, SL
