Català - Castellà
bou
nom masculí
1 (art de pesca) bou.
2 (mamífer) toro.
3 (bou castrat) buey.
4 (carn) vaca nom femení
agafar el bou per les banyes, coger el toro por los cuernos.
anar a pas de bou, ir a paso de tortuga.
anar al bou, pescar al bou.
bou brau, toro bravo.
bou mesquer, buey almizclero.
bou sense cabestrell es llepa allà on vol, el buey suelto bien se lame.
córrer bous, lidiar toros.
no veure un bou a tres passes, no ver tres en un burro; no ver ni jota.
passar bou per bèstia grossa, hacer la vista gorda.
perdre bous i esquelles, perder hasta la camisa.
Diccionari Manual català-castellà Vox © Larousse Editorial, SL
