Català - Castellà
butxaca
nom femení
1 (cavitat d'una peça de vestir) bolsillo nom masculí
2 (bosseta de tela o cuir) bolsa; faltriquera.
anar prim de butxaca, andar escaso de dinero.
de butxaca, de bolsillo.
dur (o tenir) una cosa a la butxaca, tener algo hecho.
ficar-se algú a la butxaca, meterse a alguien en el bolsillo.
gratar-se la butxaca, rascarse el bolsillo.
omplir-se les butxaques, llenarse los bolsillos; hacerse de oro.
riure per les butxaques, reírse a carcajadas ( o a mandíbula batiente).
tenir algú ficat a la butxaca, tener a alguien en el bote.
tenir la butxaca foradada, ser un manirroto; tener un agujero en el bolsillo.
Diccionari Manual català-castellà Vox © Larousse Editorial, SL
