Català - Castellà
llum
nom femení
1 (electricitat) luz.
nom masculí
2 (lampada, etc.) lámpara nom femení; flexo.
a mitja llum, a media luz.
a plena llum, a plena luz.
donar a llum, dar a luz; parir.
encendre el llum, encender la luz.
estar com un llum, estar como una cabra ( o una regadera; o un cencerro).
llum cendrosa ( o cinèria), luz cenicienta ( o cinérea).
llum d'encreuament (automoció), luz de cruce ( o corta).
llum d'oli ( o de ganxo), candil.
llum de carretera (automoció), luz de carretera ( o larga).
que es faci la llum, que se haga la luz.
sortir ( o venir) a la llum, ver la luz del día.
treure ( o sortir) a la llum, sacar a la luz; publicar.
Diccionari Manual català-castellà Vox © Larousse Editorial, SL
