Català - Castellà
pas
nom masculí
1 (moviment) paso.
2 (acció de passar) paso.
3 (manera de caminar) paso; marcha nom femení
4 (petjada) paso; huella nom femení
5 (lloc) paso.
6 figurat (gestió) paso; gestión nom femení
a passos de gegant, a pasos agigantados.
anar a pas de tortuga, ir a paso de tortuga.
cedir el pas, ceder el paso.
fer sortir d'un mal pas, sacar de un apuro.
fer un pas en fals, dar un paso en falso.
marcar el pas, marcar el paso.
obrir-se pas, abrirse paso.
pas a nivell, paso a nivel.
pas a pas, poco a poco.
pas de vianants, paso de peatones.
pas zebra, paso de cebra.
prohibit el pas, prohibido el paso.
seguir els passos d'algú, seguir los pasos de alguien.
tornar algú sobre els seus passos, volver alguien sobre sus pasos.
treure una cosa del mig del pas, quitar una cosa del paso.
Diccionari Manual català-castellà Vox © Larousse Editorial, SL
