Català - Castellà
temps
nom masculí tiempo.
a temps, a tiempo.
al mal temps bona cara, al mal tiempo buena cara.
al mateix temps, a un ( o al) mismo tiempo; mientras tanto.
amb el temps, con el tiempo.
amb temps, con tiempo; con antelación.
amb temps i palla maduren les nespres, con el tiempo maduran las uvas.
aprofitar el temps, aprovechar el tiempo.
cridar el mal temps, ser gafe.
el temps ho dirà, y si no al tiempo.
fer temps , (esperar) hacer tiempo. (en el passat) pasar ( o hacer) mucho tiempo.
passar el temps, pasar el tiempo.
perdre el temps, perder el tiempo.
temps a venir, en el futuro.
temps de llops, tiempo de perros.
temps enrere, en otros tiempos.
Diccionari Manual català-castellà Vox © Larousse Editorial, SL
