Català - Castellà
verd, verda
adjectiu
1 (de color verd) verde.
2 (fruita) verde; inmaduro, -ra.
3 (llenya) verde; fresco, -ca.
4 (rostre) pálido, -da.
5 (acudit, etc.) verde; picante; obsceno, -na.
nom masculí
6 (part verda dels vegetals) verde; hierba nom femení
7 (color) verde.
de més verdes en maduren, de menos lo hizo Dios.
estar a les verdes i a les madures, estar a las duras y a las maduras.
passar-ne de verdes i de madures, pasarlas moradas (o negras).
quan (la guineu) no les pot haver diu que són verdes, quien no se consuela es porque no quiere.
que si són verdes, que si són madures, que si tal que si cual.
quedar-se verd, quedarse helado (o de piedra).
vell verd, viejo verde.
verd blancós, -cosa, verdiblanco, -ca.
verd negrós, -grosa, verdinegro, -gra.
veure'n de verdes i de madures, pasarlas moradas (o negras).
veure's verd, verse negro.
Diccionari Manual català-castellà Vox © Larousse Editorial, SL