Català - Francès
part
nom femení
1 [tros & dret] partie femení; en ∼ en partie ; formar ∼ de faire partie de ; per ∼s peu à peu ; anem per ∼s procédons par ordre.
2 [porció, lloc] part femení; la major ∼ de la gent la plupart des gens ; en alguna ∼ quelque part.
3 [costat] côté masculí; estar / posar-se de ∼ d'algú être / se mettre du côté de qqn ; figurat estan de la meva ∼ ils sont de mon côté ; per ∼ de mare / pare du côté maternel / paternel.
4 teatre rôle masculí.
5 de ∼ de de la part de ; de ∼ de qui? c'est de la part de qui? ; per la meva ∼ pour ma part ; prendre ∼ en alguna cosa prendre part à qqch ; donar ∼ de informer.
nom masculí
[animal] mise femení bas; [humà] accouchement masculí; anar de ∼ accoucher ; ∼ natural / prematur accouchement naturel / prématuré.
Diccionari Compact català-francès Larousse © Larousse Editorial, SL
