Llengua catalana
pujar
verb intransitiu
1 Anar d'un lloc a un altre de més alt: el gat ha pujat a l'armari.
2 Enfilar-se sobre un animal o entrar en un mitjà de transport: puja al cotxe, que marxarem.
3 Passar a un grau o a un nivell més alt: demà pujaran les temperatures.
SINÒNIMS: apujar-se
4 Augmentar, una cosa, de preu o de valor: la benzina ha tornat a pujar.
SINÒNIMS: apujar-se
verb transitiu
5 Posar una cosa en un lloc més alt: si us plau, m'ajudes a pujar l'equipatge?
6 Recórrer de baix a dalt un indret inclinat: pujar una muntanya.
pujar al cap a. ) Fer efecte una beguda alcohòlica provocant mareigs i pèrdua de coordinació: no bec mai rom perquè em puja al cap. b. ) Sentir la raó pertorbada per alguna causa anímica: l'èxit t'ha pujat al cap.
pujar la mosca al nas Enfadar-se o sentir-se irritada una persona.
OBSERVACIÓ: No s'ha de confondre amb apujar en frases com aquesta: apujar el volum de la ràdio. Es conjuga com envejar.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL