temps
nom masculí  
1   Durada o part de l'existència que pot expressar-se amb una unitat de mesura, com ara els mesos, els dies o les hores: el temps es mesura amb fets que passen regularment.  
temps lliure Període dedicat a divertir-se o a descansar i en el qual no hi ha cap obligació: dedica tot el temps lliure a fer bricolatge.  
2   Període determinat en el qual passa alguna cosa: heu d'esperar un temps perquè tothom es tranquil·litzi.  
temps mort Període molt breu durant el qual s'interromp el joc d'alguns esports: l'entrenador de bàsquet va demanar temps mort a l'àrbitre.  
3   Període de la vida d'algú, especialment d'un nen petit: quin temps té?  
SINÒNIMS: edat
4   Període determinat de la història d'una civilització, d'una societat, d'un personatge, d'un moviment cultural, polític, etc.: va néixer en temps de la república.  
5   Període del passat que es caracteritza per una circumstància: en aquell temps anàvem al cinema un cop a la semana.  
SINÒNIMS: època
6   Espai de temps adequat o reservat per fer alguna cosa: no van arribar a temps per veure'l.  
7   Part en què es divideix una activitat o un procés: quan es va acabar el primer temps, l'àrbitre va suspendre el partit a causa de la boira.  
8   Estat de l'atmosfera en què hi ha una temperatura, una humitat, una nebulositat, etc., determinades: demà farà mal temps; en aquella comarca fa un temps ventós.  
SINÒNIMS: oratge
9   gramàtica   Variació de la forma del verb que expressa el moment en què passa l'acció, el procés o l'estat: menjava és una forma verbal en temps passat.  
10   gramàtica   Conjunt de formes del verb que indiquen una mateixa situació de temps.
temps compost Forma verbal que es fa amb el participi del verb i un temps del verb auxiliar: la forma he cantat és en temps compost.  
temps simple Forma verbal que es conjuga sense verb auxiliar: la forma dormo és en temps simple.  
11   música   Part d'una composició musical en què es divideix el compàs.
a temps parcial Expressió que indica que el nombre d'hores d'un treball és inferior a la jornada completa establerta en un conveni: treballa a temps parcial, contracte a temps parcial.  
al mateix temps Expressió que indica que dues coses succeeixen en el mateix moment: al mateix temps que batia els ous tirava l'oli.  
NOTA:
   És incorrecte dir *al temps que perquè és un calc del castellà.
assentar-se el temps Mudar el temps atmosfèric de tempestuós i variable a bo i estable.
en aquell temps En un període llunyà: en aquell temps encara no hi havia telèfon.  
fer temps Esperar alguna cosa fent-ne una altra perquè l'espera no es faci pesada: com que vaig arribar massa d'hora vaig mirar els aparadors per fer temps.  
temps era temps En un període anterior a l'actual: temps era temps, el mar arribava fins aquí.  
OBSERVACIÓ:  El plural també és temps.  La locució *portar temps és incorrecta. No direm *porto una hora esperant-te , sinó fa una hora que t'espero.