Llengua catalana

acostar
verb transitiu i pronominal  
1   Posar una cosa a prop d'una altra fins que estiguin en contacte o gairebé, o posar-se, una persona, a prop d'algú o d'alguna cosa: acosta la cadira a la taula; tinc fred, acostem-nos a l'estufa.  
SINÒNIMS: acotar
NOTA:
   És una forma més genuïna que apropar.

verb pronominal  
2   acostar-se Estar a la vora d'arribar a una data o a un límit de temps: ja s'acosta l'estiu.  
SINÒNIMS: apropar-se
NOTA:
   Ús incorrecte en el sentit d''anar', 'arribar-se', 'venir' o 'passar per'.
Diccionari Manual llengua catalana Vox © Larousse Editorial, SL